|
|||||||
| S'inscrire | FAQ | Membres | Groupes sociaux | Calendrier | Recherche | Messages du jour | Marquer les forums comme lus |
| La Team Claymore.fr C'est ici que nous traduisons les chapitres des scans. |
 |
|
|
Outils de la discussion | Rechercher | Modes d'affichage |
31/05/2011, 21h48
|
#16 |
|
level 2
Date d'inscription: février 2010
Localisation: Toulouse
Messages: 74
Pouvoir de réputation: 0  |
traduction pour moi mais je vois que tu m'y a déjà mis.
accessoirement l'orthographe, tout dépend de ma journée de travail (je sais plus écrire en fr à la fin d'une journée). Capi
__________________
Oderint, dum metuant. |
|
|
|
05/06/2011, 06h53
|
#17 |
|
Administrateur
level 10
Date d'inscription: décembre 2005
Messages: 5 795
Pouvoir de réputation: 12  |
il faudrait aussi faire une page de présentation pour la team.
On pourrait aussi numéroter les pages avec un style sympa  j'essaierai de rajouter le logo en transparence. sinon il est bien
__________________
|
|
|
|
|
07/06/2011, 12h59
|
#18 |
|
level 7
Date d'inscription: novembre 2008
Localisation: dans le 94 (sisi) =)
Messages: 1 167
Pouvoir de réputation: 0   |
Moi je veux bien aider la team mais je sais pas en quoi je peux être utile :/
__________________
 Dernière modification par firstorangutan ; 10/06/2011 à 14h12. |
|
|
|
|
07/06/2011, 23h47
|
#19 |
|
level 8
Date d'inscription: juin 2009
Localisation: Far far, very far :D
Messages: 1 659
Pouvoir de réputation: 5  |
Il y a plein de choses que tu pourrais faire. La trad. par exemple, ensuite le nettoyage des scans pour l'incrustation des traductions, etc ... Il n'y a jamais assez de membres pour ce genre de travaux
 .
__________________
Je ne sais quand ni comment sera la fin, mais ce qui importe c'est ce qu'il y aura eu d'ici là... 
|
|
|
|
|
08/06/2011, 19h14
|
#20 |
|
newbie
Date d'inscription: juin 2011
Messages: 3
Pouvoir de réputation: 0 |
bonjour bonjour =)
petit nouveau sur le forum, j'espère que je pourrais vous être utile. Si je peux aider pour la traduction ou pour l'orthographe, ça sera avec grand plaisir =) |
|
|
|
|
09/06/2011, 00h20
|
#21 |
|
level 8
Date d'inscription: juin 2009
Localisation: Far far, very far :D
Messages: 1 659
Pouvoir de réputation: 5 |
Yo yo, la traduction du chap 115 est en cours ici =>http://www.univers-pc.com/forum/show...ght=traduction . Le travail de relecture est en cours et toute contribution sera grandement appréciée
__________________
Je ne sais quand ni comment sera la fin, mais ce qui importe c'est ce qu'il y aura eu d'ici là...
|
|
|
|
|
09/06/2011, 06h49
|
#22 | |
|
Administrateur
level 10
Date d'inscription: décembre 2005
Messages: 5 795
Pouvoir de réputation: 12 |
Citation:
Je pensais à un truc de dingue, colorisé les scans, mais perso ça me parait trop gros comme boulot...
__________________
Dernière modification par firstorangutan ; 10/06/2011 à 14h11. |
|
|
|
|
|
09/06/2011, 11h39
|
#23 | |
|
level 7
Date d'inscription: novembre 2008
Localisation: dans le 94 (sisi) =)
Messages: 1 167
Pouvoir de réputation: 0 |
Citation:
 , par contre pour ce qui est de colorisé les scans personnellement je suis contre rien ne vaut un bon manga en noir et blanc 
__________________
Dernière modification par firstorangutan ; 10/06/2011 à 14h10. |
|
|
|
|
|
10/06/2011, 14h14
|
#24 | |
|
Correcteur d'orthographe
level 10
Date d'inscription: juillet 2006
Localisation: Grenoble
Messages: 5 248
Pouvoir de réputation: 11  |
Citation:
Et bien! Au boulot Hyuuga_Neji-  Et bravo pour ton premier passage sur la topic 115.
__________________
Délirer, délirer, mais pas se moquer. Super cool, mais pas taper. Prendre la vie du bon côté jusqu'à ce que ça change de côté. Si ça change prendre la vie comme elle vient. Rien n'est acquis. Tout se transforme. Ca change tout le temps. Visiter UNIVERS-PC. Zaclutchohnille.   
|
|
|
|
|
|
| Outils de la discussion | Rechercher |
| Modes d'affichage | |
|
|
Mode linéaire
